"treaty" in Bengali

• চুক্তি
• সান্ধি

Definition

চুক্তি হলো দুটি বা তার বেশি দেশের মধ্যে শান্তি, বাণিজ্য বা সহযোগিতার বিষয়ে দাপ্তরিক ও লিখিত সমঝোতা।

Usage Notes (Bengali)

‘চুক্তি’ খুবই সরকারি ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত দেশের মধ্যে। যেমন: 'শান্তি চুক্তি', 'চুক্তি স্বাক্ষর করা'. এটি ব্যক্তি পর্যায়ের সাধারণ সমঝোতার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The two countries signed a treaty to end the war.

দুই দেশ যুদ্ধ শেষ করতে একটি **চুক্তি** স্বাক্ষর করল।

A treaty can help countries cooperate on environmental issues.

**চুক্তি** দেশগুলিকে পরিবেশগত বিষয়ে একসঙ্গে কাজ করতে সাহায্য করতে পারে।

The leaders discussed a new treaty about trade.

নেতারা বাণিজ্য নিয়ে নতুন একটি **চুক্তি** আলোচনা করলেন।

After months of negotiation, they finally reached a treaty everyone could accept.

মাসের পর মাসের আলোচনার পর, অবশেষে সবাই গ্রহণযোগ্য একটি **চুক্তি** হয়েছিল।

Some people believe the treaty is unfair to smaller countries.

কিছু লোক মনে করেন এই **চুক্তি** ছোট দেশগুলোর জন্য অন্যায্য।

If either side breaks the treaty, there could be serious consequences.

যদি কোনো পক্ষ **চুক্তি** ভঙ্গ করে, তাহলে মারাত্মক ফল হতে পারে।