"treatment" in Indonesian
Definition
Perawatan medis yang diberikan untuk menyembuhkan atau mengendalikan penyakit atau cedera. Selain itu, juga berarti cara memperlakukan seseorang atau menangani sesuatu dalam konteks tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Perawatan' paling sering digunakan untuk urusan medis ('perawatan kanker', 'mendapat perawatan'). 'Perlakuan' biasa dipakai untuk membahas cara seseorang diperlakukan, sering lebih formal ('perlakuan khusus', 'perlakuan pekerja').
Examples
The doctor started a new treatment for her back pain.
Dokter memulai **perawatan** baru untuk sakit punggungnya.
He is getting treatment at the hospital now.
Dia sedang menjalani **perawatan** di rumah sakit sekarang.
The workers complained about the unfair treatment they received.
Para pekerja mengeluhkan **perlakuan** yang tidak adil yang mereka terima.
The treatment seems to be working, but she still feels tired.
**Perawatan** tampaknya berhasil, tapi dia masih merasa lelah.
I don't expect special treatment — I just want a clear answer.
Saya tidak mengharapkan **perlakuan** khusus — saya hanya ingin jawaban yang jelas.
Her treatment of new employees really affects the whole team.
Cara dia **memperlakukan** karyawan baru benar-benar memengaruhi seluruh tim.