"treatment" in Bengali

• চিকিৎসা
• আচরণ

Definition

কাউকে সুস্থ করতে অথবা কোনো সমস্যা বা আঘাত নিয়ন্ত্রণ করতে যেসব চিকিৎসা বা ব্যবস্থা নেওয়া হয়। আরেক অর্থে, কারো প্রতি কেমন আচরণ করা হচ্ছে বা কোনো বিষয় কীভাবে সামলানো হচ্ছে, সেটাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'চিকিৎসা' সাধারণত স্বাস্থ্য ও চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'ক্যানসারের চিকিৎসা', 'চিকিৎসা গ্রহণ করা')। 'আচরণ' কথাটি ব্যবহৃত হয় কারো প্রতি মনোভাব বা ব্যবহার বোঝাতে, যেমন 'বিশেষ আচরণ', 'কর্মচারীদের আচরণ'।

Examples

The doctor started a new treatment for her back pain.

ডাক্তার তার পিঠের ব্যাথার জন্য নতুন **চিকিৎসা** শুরু করেছেন।

He is getting treatment at the hospital now.

সে এখন হাসপাতালে **চিকিৎসা** নিচ্ছে।

The workers complained about the unfair treatment they received.

কর্মীরা যে অন্যায় **আচরণ** পেয়েছে, তা নিয়ে অভিযোগ করেছে।

The treatment seems to be working, but she still feels tired.

**চিকিৎসা** কাজ করছে মনে হচ্ছে, কিন্তু সে এখনও ক্লান্ত বোধ করছে।

I don't expect special treatment — I just want a clear answer.

আমি বিশেষ **আচরণ** আশা করি না — শুধু একটি স্পষ্ট উত্তর চাই।

Her treatment of new employees really affects the whole team.

নতুন কর্মীদের প্রতি তার **আচরণ** পুরো টিমকে প্রভাবিত করে।