"treaties" em Spanish
Definição
Acuerdos formales y escritos entre países o grupos, normalmente sobre paz, comercio o cooperación.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos, diplomáticos o legales para acuerdos oficiales. Para varios acuerdos, siempre en plural: 'firmar tratados', 'negociar tratados', 'romper tratados'. No se usa para acuerdos personales o informales—para eso se usa 'acuerdo' o 'contrato'.
Exemplos
Several countries signed treaties to end the war.
Varios países firmaron **tratados** para terminar la guerra.
Treaties help nations work together.
Los **tratados** ayudan a las naciones a trabajar juntas.
There are many treaties about trade and the environment.
Hay muchos **tratados** sobre comercio y medio ambiente.
New treaties take years to negotiate before everyone agrees.
Los nuevos **tratados** tardan años en negociarse antes de que todos estén de acuerdo.
Old treaties sometimes become useless if nations no longer follow them.
Los **tratados** antiguos a veces se vuelven inútiles si los países dejan de cumplirlos.
After years of conflict, peace treaties can be hard to trust.
Después de años de conflicto, es difícil confiar en los **tratados** de paz.