"treated" in Japanese
治療した扱った
Definition
「treat」の過去形で、誰かを特定の方法で扱ったり、医療的なケアを提供したことを指します。
Usage Notes (Japanese)
'treated well/badly' や 'be treated for' などの表現でよく使われます。医療では「治療を受けた」だけで、完治を意味しません。「お菓子」などの名詞の 'treat' とは別です。
Examples
The doctor treated my cough last week.
先週、医者が私の咳を**治療した**。
They treated us very kindly.
彼らは私たちにとても親切に**接してくれた**。
She was treated for a back injury.
彼女は背中の怪我で**治療を受けた**。
I didn't like the way they treated him at work.
職場での彼への**扱い方**が気に入らなかった。
The hospital treated hundreds of patients after the storm.
嵐の後、病院は何百人もの患者を**治療した**。
He treated me like I was invisible.
彼は私のことをまるで見えない存在のように**扱った**。