"treasured" en Spanish
Definición
Algo "apreciado" es muy valioso, profundamente amado o guardado con cuidado porque es especial para alguien.
Notas de Uso (Spanish)
"Treasured" es formal y literario; se usa para objetos, recuerdos, personas o sentimientos muy valiosos o sentimentales. Es común en expresiones como "treasured memory" (recuerdo apreciado) o "treasured possession" (posesión querida).
Ejemplos
This is my treasured photo of my family.
Esta es mi foto **apreciada** de mi familia.
Her grandmother gave her a treasured necklace.
Su abuela le dio un collar **apreciado**.
The medal is a treasured possession.
La medalla es una posesión **apreciada**.
My most treasured childhood memories are from our old house.
Mis recuerdos de la infancia más **apreciados** son de nuestra casa antigua.
He keeps his father’s old watch as a treasured reminder.
Conserva el antiguo reloj de su padre como un recuerdo **apreciado**.
Every letter she wrote became a treasured part of my life.
Cada carta que ella escribió se convirtió en una parte **apreciada** de mi vida.