"treasure" بـPortuguese (BR)
التعريف
Tesouro é um conjunto valioso de dinheiro, ouro, joias ou outros objetos preciosos. Também pode se referir a uma pessoa ou coisa muito querida e considerada especial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É muito usado para objetos valiosos escondidos em histórias: 'buried treasure', 'treasure chest'. No inglês do dia a dia, também pode ter sentido afetivo: 'My grandmother's ring is a treasure' ou 'She's a real treasure'. Como verbo, 'to treasure' significa valorizar profundamente, mas o uso principal é como substantivo.
أمثلة
The pirates found a treasure on the island.
Os piratas encontraram um **tesouro** na ilha.
This old box looks like a treasure chest.
Esta caixa velha parece um baú de **tesouro**.
Her grandfather's watch is a family treasure.
O relógio do avô dela é um **tesouro** de família.
We spent the whole afternoon digging in the yard like we were searching for treasure.
Passamos a tarde inteira cavando no quintal como se estivéssemos procurando um **tesouro**.
That little bookstore is a treasure if you love old maps and rare books.
Aquela livraria pequena é um **tesouro** se você gosta de mapas antigos e livros raros.
Honestly, good friends are hard to find, so when you have one, that's treasure.
Sinceramente, bons amigos são difíceis de encontrar, então quando você tem um, isso é um **tesouro**.