"tread" in Japanese
踏むトレッド(タイヤの溝)
Definition
何かの上を(しばしば注意深く)踏むこと。また、地面に接するタイヤや靴底の模様や部分も指す。
Usage Notes (Japanese)
「tread」は「歩く/踏む」でややフォーマルまたは文学的。「tread carefully」などで使う。名詞はタイヤや靴底の溝部分。'treat'(扱う、治療)と混同注意。
Examples
Please tread softly in the library.
図書館では静かに**歩いて**ください。
The tread on my shoes is wearing out.
私の靴の**トレッド**がすり減ってきた。
Watch out! Don’t tread on the flowers.
気をつけて!花を**踏まないで**。
He learned to tread water to stay afloat in the pool.
彼はプールで浮かぶために**水を踏む**ことを学んだ。
It's dangerous to drive with tires that have no tread.
**トレッド**がないタイヤで運転するのは危険です。
We must tread carefully when discussing this topic.
この話題を話すときは**慎重に**しないといけない。