"treachery" in Japanese
裏切り
Definition
誰かの信頼を裏切ったり、こっそりと不誠実な行為をすること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文学的な場面で使われやすく、些細な嘘ではなく重大な裏切りに使います。「act of」や「political」、「personal」とよく組み合わせます。「trickery」(ごまかし)とは異なり、深い信頼を裏切る意味が含まれます。
Examples
His treachery shocked everyone in the group.
彼の**裏切り**にグループの皆が衝撃を受けた。
Treachery can break even the strongest friendship.
**裏切り**はどんなに強い友情でも壊してしまうことがある。
The king was angry about the minister’s treachery.
王は大臣の**裏切り**に激怒した。
What hurt most was the treachery of someone I trusted.
一番辛かったのは、信じていた人の**裏切り**だった。
People never forget an act of treachery.
人は**裏切り**の行為を決して忘れない。
Stories of treachery are common in history and literature.
歴史や文学には**裏切り**の話がよく登場する。