"treacherous" in Russian
Definition
Описывает кого-то или что-то очень опасное или предательское; может относиться к физической опасности или к обману.
Usage Notes (Russian)
'Treacherous' часто встречается в формальной или литературной речи. Используется для опасных дорог, предательских людей или действий. Включает идею предательства или коварства, не только опасности.
Examples
This mountain path is very treacherous.
Эта горная тропа очень **опасная**.
Be careful, the ice is treacherous today.
Будь осторожен, лёд сегодня **опасный**.
He is a treacherous man who cannot be trusted.
Он **вероломный** человек, ему нельзя доверять.
The river looks calm, but the current is actually treacherous.
Река выглядит спокойной, но течение на самом деле **опасное**.
Watch out for that guy—he has a treacherous reputation.
Остерегайся этого парня — у него **вероломная** репутация.
The weather turned treacherous overnight, making travel impossible.
Погода за ночь стала **опасной**, путешествовать стало невозможно.