"travesty" in Turkish
Definition
Bir şeyin asılsız, gülünç veya adaletsiz biçimde çarpıtılması ya da yanlış gösterilmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle güçlü bir olumsuzluk veya eleştiri içeren durumlarda kullanılır. 'travesty of justice' ifadesi ağır bir adaletsizliği belirtir; mizahi veya hafif durumlar için kullanılmaz.
Examples
The verdict was a travesty of justice.
Karar tam bir adalet **maskaralığı**ydı.
Many said the movie adaptation was a travesty of the original story.
Birçok kişi film uyarlamasının orijinal hikâyenin **maskaralığı** olduğunu söyledi.
Calling that meal a 'gourmet dinner' was a travesty.
O yemeğe 'gurme akşam yemeği' demek tam bir **maskaralık**.
Honestly, the test results were a complete travesty—they didn’t reflect our hard work at all.
Dürüst olmak gerekirse, sınav sonuçları tam bir **maskaralıktı**—emeklerimizi hiç yansıtmadı.
What happened in the meeting today was a travesty—no one listened to anyone else.
Bugün toplantıda olanlar tam bir **maskaralık**tı—kimse kimseyi dinlemedi.
People are calling the new law a travesty, arguing it only makes things worse.
Yeni yasayı birçok kişi bir **maskaralık** olarak nitelendiriyor ve sadece işleri daha kötü hale getirdiğini savunuyor.