"travesty" in Portuguese (PT)
Definition
Uma travestia é uma representação falsa, absurda ou distorcida de algo, que geralmente faz aquilo parecer ridículo ou injusto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente de forma formal ou crítica, para indicar forte desaprovação. Ao contrário de 'paródia', 'travesty' realça a injustiça ou deturpação, não o humor. Comum em expressões como 'travesty of justice' e 'uma completa paródia'.
Examples
The verdict was a travesty of justice.
O veredicto foi uma **paródia** da justiça.
Many said the movie adaptation was a travesty of the original story.
Muitos disseram que o filme foi uma **paródia** da história original.
Calling that meal a 'gourmet dinner' was a travesty.
Chamar aquilo de 'jantar gourmet' foi uma **farsa**.
Honestly, the test results were a complete travesty—they didn’t reflect our hard work at all.
Honestamente, os resultados dos testes foram uma completa **farsa**—não refletiram o nosso esforço.
What happened in the meeting today was a travesty—no one listened to anyone else.
O que aconteceu na reunião de hoje foi uma **farsa**—ninguém ouviu ninguém.
People are calling the new law a travesty, arguing it only makes things worse.
As pessoas estão a chamar a nova lei de uma **farsa**, dizendo que só piora tudo.