"travesty" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর এমন বিকৃত বা হাস্যকর উপস্থাপনা, যা সেটা ন্যায়সঙ্গত বা গ্রহণযোগ্য মনে হয় না।
Usage Notes (Bengali)
মূলত নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'travesty of justice' মানে গুরুতর অবিচার; হাস্যরসের চেয়ে আরো বিরক্তি বা ন্যায়বিচারহীনতা বোঝায়।
Examples
The verdict was a travesty of justice.
রায়টি ছিল ন্যায়বিচারের এক **প্রহসন**।
Many said the movie adaptation was a travesty of the original story.
অনেকে বলেছিলেন মুভি অ্যাডাপ্টেশনটি মূল গল্পের এক **প্রহসন**।
Calling that meal a 'gourmet dinner' was a travesty.
ওই খাবারকে 'গুরমে ডিনার' বলা একেবারে **প্রহসন**।
Honestly, the test results were a complete travesty—they didn’t reflect our hard work at all.
সত্যি বলতে, পরীক্ষার ফলাফল ছিল সম্পূর্ণ এক **প্রহসন**—এগুলো আমাদের কঠোর পরিশ্রমকে মোটেই প্রতিফলিত করেনি।
What happened in the meeting today was a travesty—no one listened to anyone else.
আজকের মিটিংয়ে যা হলো সেটাই এক **প্রহসন**—কেউ কারও কথা শোনেনি।
People are calling the new law a travesty, arguing it only makes things worse.
নতুন আইনটিকে অনেকে **প্রহসন** বলছে, কারণ এটি পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তুলেছে বলে মনে করছেন তারা।