"traveled" in Arabic

• سافر
• تنقّل

Definition

هي صيغة الماضي من 'travel'. وتعني الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا لمسافة طويلة، من أجل العمل أو المتعة أو لأي غرض آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Traveled' هي الكتابة الأمريكية القياسية، بينما تُكتب غالبًا في البريطانية 'travelled'. تُستخدم غالبًا مع الأشخاص، لكنها قد تُستعمل أيضًا مع أشياء تنتقل أو تنتشر مثل الضوء أو الصوت أو الأخبار. من الأنماط الشائعة: 'traveled to' و'traveled across' و'well-traveled'.

Examples

We traveled to Mexico last summer.

لقد **سافرنا** إلى المكسيك الصيف الماضي.

She traveled by train with her family.

هي **سافرت** بالقطار مع عائلتها.

The sound traveled through the wall.

**انتقل** الصوت عبر الجدار.

He traveled all over Europe after college.

لقد **سافر** في أنحاء أوروبا كلها بعد الجامعة.

News of the accident traveled fast around town.

**انتشر** خبر الحادث بسرعة في أرجاء البلدة.

I haven't traveled much lately, but I want to.

لم **أسافر** كثيرًا مؤخرًا، لكنني أريد ذلك.