"travel" in Arabic

• يسافر
• يتنقّل

Definition

الانتقال من مكان إلى آخر، عادةً عبر مسافة معيّنة. ويمكن أن يُستخدم للسفر من أجل العمل أو العطلة أو التنقّل بين الأماكن.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا كفعل وكاسم غير معدود أيضًا، مثل: 'I travel a lot' و 'air travel'. يُقال عادةً 'travel to' مع المكان، لكن مع وسيلة النقل يأتي غالبًا 'by' مثل 'travel by train'. في الإنجليزية الأمريكية تنتشر صيغة 'traveling'، وفي البريطانية 'travelling'.

Examples

I travel to work by bus every day.

أنا **أسافر** إلى العمل بالحافلة كل يوم.

They travel to Spain in the summer.

هم **يسافرون** إلى إسبانيا في الصيف.

We travel by train when we visit my grandmother.

نحن **نسافر** بالقطار عندما نزور جدّتي.

I used to travel a lot for work, but now I mostly stay home.

كنت **أسافر** كثيرًا من أجل العمل، لكنني الآن أبقى في البيت معظم الوقت.

If you travel light, it's much easier to move around.

إذا **سافرت** بخفّة، يصبح التنقّل أسهل بكثير.

I love to travel, but airports really stress me out.

أحب **السفر**، لكن المطارات تسبّب لي توترًا شديدًا.