"traumas" 的Japanese翻译

• トラウマ
• 心的外傷

释义

事故やショック、辛い出来事によって心や体に長く残る深い傷や痛みのこと。心理的・身体的どちらにも使われます。

用法说明（Japanese）

'子供時代のtraumas'や'心のtraumas'のように、主に大きな傷やダメージについて使われます。ちょっとした悩みには使いません。医療でも日常会話でも使われます。

例句

Some people never fully recover from traumas.

ある人は自分の**トラウマ**から完全には立ち直れないこともあります。

Children may carry traumas into adulthood.

子供は成長しても**トラウマ**を抱え続けることがあります。

Therapy can help people deal with their traumas.

セラピーは人が自分の**トラウマ**と向き合う手助けになります。

After the accident, he struggled with several deep traumas.

事故の後、彼は深い**トラウマ**をいくつも抱えて苦しんだ。

Many people hide their traumas out of fear of being judged.

多くの人は批判されるのが怖くて自分の**トラウマ**を隠してしまいます。

Years later, old traumas can suddenly come back and affect your life.

何年も経った後に、昔の**トラウマ**が突然よみがえって人生に影響することがあります。