"traumas" in Arabic

• صدمات

Definition

تجارب خطيرة تسبب ألمًا جسديًا أو نفسيًا دائمًا، وغالبًا نتيجة إصابة أو صدمة أو أحداث مؤلمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في الطب (الإصابات الجسدية) وعلم النفس (الأذى العاطفي أو العقلي). شائعة مع عبارات مثل 'صدمات الطفولة' أو 'الصدمات النفسية'. الجمع يدل على عدة تجارب سلبية كبيرة، وليس مشاكل عابرة.

Examples

Some people never fully recover from traumas.

بعض الناس لا يتعافون أبدًا بشكل كامل من **صدماتهم**.

Children may carry traumas into adulthood.

قد يحمل الأطفال **صدمات** إلى مرحلة البلوغ.

Therapy can help people deal with their traumas.

العلاج النفسي يمكن أن يساعد الناس في التعامل مع **صدماتهم**.

After the accident, he struggled with several deep traumas.

بعد الحادث، واجه عدة **صدمات** عميقة.

Many people hide their traumas out of fear of being judged.

الكثير من الناس يخفون **صدماتهم** خوفًا من الحكم عليهم.

Years later, old traumas can suddenly come back and affect your life.

بعد سنوات، قد تعود **الصدمات** القديمة فجأة وتؤثر على حياتك.