"trashing" in Japanese
めちゃくちゃにする酷評する捨てる(ゴミとして)
Definition
「Trashing」は、物を壊したり傷つけたり、人を厳しく非難したり、物をゴミとして捨てることです。
Usage Notes (Japanese)
「trashing」はカジュアルな表現で、物理的な破壊や厳しい批判に使われることが多いです。「trashing a room」は部屋をめちゃくちゃにするという意味です。
Examples
The boys were trashing the old house.
少年たちは古い家を**めちゃくちゃにして**いた。
People are trashing the new policy online.
人々は新しい方針をネットで**酷評している**。
He was trashing all his old clothes.
彼は古い服を全部**捨てていた**。
After the party, we spent hours cleaning up the trashing they left behind.
パーティーの後、私たちは彼らが残した**めちゃくちゃ**を片付けるのに何時間もかかった。
The critics are really trashing her latest movie.
批評家たちは彼女の最新映画を本当に**酷評している**。
He got in trouble for trashing the teacher's desk as a prank.
彼はイタズラで先生の机を**めちゃくちゃにして**問題になった。