"trashed" in Chinese (Traditional)

• 毀壞的
• 爛醉如泥（口語）

Definition

被毀壞、嚴重損壞或完全毀掉。口語中也指醉得不省人事或嚴重醉酒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Trashed”為非正式用語，常用於描述物品被破壞或人醉得不省人事（如'get trashed'）。不要與電腦中的“刪除”混淆。

Examples

The hotel room was completely trashed after the party.

聚會後，旅館的房間被**毀壞**得亂七八糟。

He got really trashed at the bar last night.

他昨晚在酒吧喝得**爛醉如泥**。

The old car was already trashed before we bought it.

我們買下之前，這輛舊車就已經**毀壞**了。

My phone got trashed when it fell in the pool.

我的手機掉進泳池後就**壞了**。

After her third drink, she was pretty much trashed.

她喝完第三杯後就已經**爛醉**了。

The kitchen was so trashed I couldn't even see the floor.

廚房**亂七八糟**，連地板都看不見了。