"trapping" in Japanese
罠猟権威の象徴 (比喩的)
Definition
罠猟とは、動物を捕らえるために罠を使うことを指します。また、比喩的に権力や贅沢さを象徴するものも意味します。
Usage Notes (Japanese)
主に動物を捕る意味で使います。『the trappings of success』のような表現では、比喩として使われます。単数形で装飾の意味はあまり一般的ではありません。
Examples
The hunter used trapping to catch rabbits.
猟師はウサギを捕まえるために**罠猟**を使った。
Trapping wild animals is illegal in many countries.
野生動物の**罠猟**は多くの国で違法です。
The art of trapping requires patience and skill.
**罠猟**の技術には忍耐と熟練が必要です。
Despite his wealth, he never cared for the trappings of luxury.
彼は裕福であっても、贅沢の**権威の象徴**には興味がなかった。
He sees fame as just one of the many trappings of success.
彼は名声も成功の多くの**権威の象徴**の一つにすぎないと考えている。
Old stories often include clever trapping of dangerous animals.
昔話には危険な動物を巧みに**罠猟**で仕留める話がよく登場する。