"trapped" in Chinese (Traditional)

• 被困的
• 被卡住的

Definition

無法從某個地方或處境中逃脫的。既可以表示身體上被困住，也可以表示在困難處境中無法擺脫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'feel' 連用，表示情緒上的無助，如 'feel trapped'。常見搭配有 'trapped in'、'trapped inside' 和 'trapped under'。語氣通常比 'stuck' 更強、更嚴重。

Examples

The cat was trapped in the box.

貓被**困**在箱子裡了。

We were trapped inside the elevator.

我們被**困**在電梯裡了。

He felt trapped in the small room.

他覺得自己被**困**在那個小房間裡。

I feel trapped in this job, but I can't quit yet.

我覺得自己被**困**在這份工作裡了，但我現在還不能辭職。

They got trapped in traffic and missed the show.

他們被**堵**在路上了，錯過了演出。

For a second, I thought my hand was trapped under the seat.

有那麼一瞬間，我以為我的手被**卡**在座位下面了。