"trapeze" in Arabic

• المرجحة (السيرك)

Definition

المرجحة هي قضيب أفقي يتدلى من حبلين، وتُستخدم للتأرجح في عروض السيرك أو الجمباز.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "trapeze" تُستخدم غالباً في سياق السيرك أو الجمباز. عبارتان شائعتان: "flying trapeze" (المرجحة الطائرة) و"trapeze artist" (فنان المرجحة). لا تُستخدم للإشارة إلى الأرجوحة العادية.

Examples

The circus performer swung from the trapeze.

أدى الفنان في السيرك على **المرجحة**.

The gymnast practiced on the trapeze every day.

كانت لاعبة الجمباز تتدرب على **المرجحة** كل يوم.

She loves watching the trapeze act at the circus.

تحب مشاهدة عرض **المرجحة** في السيرك.

Have you ever tried a flying trapeze class? It's a real thrill!

هل جربت يومًا درس **المرجحة الطائرة**؟ إنه حقًا مثير!

The trapeze artists caught each other mid-air flawlessly.

فنانا **المرجحة** أمسك كل منهما بالآخر في الهواء بشكل مثالي.

Kids often dream of running away to join the trapeze team in the circus.

غالبًا ما يحلم الأطفال بالهرب للانضمام لفريق **المرجحة** في السيرك.