"transported" Japanese में

• 輸送された
• 運ばれた

परिभाषा

「運ぶ」「輸送する」の過去形で、物や人をある場所から別の場所へ動かすこと。また、感情的に別世界にいるような気分になることでも使われます。

उपयोग नोट्स (Japanese)

受動態('...される')でよく使われます。比喩的な使い方（音楽で昔に戻された等）は文学的ですが一般的です。'deported'（強制送還）とは異なります。

उदाहरण

The goods were transported by truck.

商品はトラックで**輸送された**。

They transported the injured player to the hospital.

彼らは負傷した選手を病院に**運ばれた**。

The supplies were transported across the country.

物資は国内を横断して**輸送された**。

That song transported me right back to high school — I could practically smell the gym.

あの曲を聴くと高校時代に**運ばれた**気持ちになって、体育館の匂いまで思い出す。

We transported all the equipment in one trip, which honestly was a miracle.

私たちはすべての機材を一度に**運ばれた**。ほんとうに奇跡的だった。

Fresh seafood needs to be transported quickly or it goes bad fast.

新鮮な魚介類はすぐに**輸送される**べきです、さもないとすぐに悪くなります。