"transplant" in Bengali

• প্রত্যারোপ
• রোপণ (গাছ)

Definition

একজন ব্যক্তি থেকে আরেকজনের শরীরে অঙ্গ বা টিস্যু স্থানান্তর করা, অথবা একটি গাছকে একটি জায়গা থেকে অন্য জায়গায় রোপণ করা। সাধারণত চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়, তবে উদ্ভিদ স্থানান্তরেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয় ('হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট', 'কিডনি ট্রান্সপ্লান্ট'), গাছ রোপণের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। ক্রিয়া হিসেবে 'প্রত্যারোপ করা' বা 'রোপণ করা'। 'ট্রান্সপোর্ট' (পরিবহন) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She needs a heart transplant to survive.

তার বাঁচতে হলে হার্ট **প্রত্যারোপ** করা দরকার।

The doctor performed a kidney transplant.

ডাক্তার একটি কিডনি **প্রত্যারোপ** করেছেন।

We will transplant the young trees next week.

আমরা আগামী সপ্তাহে ছোট গাছগুলো **রোপণ** করব।

After the transplant, he had to take special medicine every day.

**প্রত্যারোপ**ের পর, তাকে প্রতিদিন বিশেষ ওষুধ নিতে হয়েছে।

Advances in science have made organ transplants much safer.

বিজ্ঞানের উন্নতির ফলে অঙ্গ **প্রত্যারোপ** এখন অনেক বেশি নিরাপদ হয়েছে।

Some farmers transplant rice seedlings by hand, others use machines.

কিছু কৃষক হাতে হাতে ধান চারা **রোপণ** করেন, কেউ আবার মেশিন ব্যবহার করেন।