"transplant" in Arabic

زرع

Definition

نقل عضو أو نسيج أو نبات من مكان أو شخص إلى آخر. يُستخدم غالبًا للعمليات الطبية التي يتم فيها وضع عضو سليم في جسم شخص آخر.

غالبًا ما يُستخدم مصطلح "زرع" في السياق الطبي مثل "زرع الكبد"، وأيضًا للنباتات. الفعل: 'زرع'. كلمة رسمية أو تقنية وليست مثل 'نقل'.

She needs a heart transplant to survive.

تحتاج إلى **زرع** قلب لتبقى على قيد الحياة.

The doctor performed a kidney transplant.

أجرى الطبيب **زرع** كلى.

We will transplant the young trees next week.

سوف نقوم بـ **زرع** الأشجار الصغيرة الأسبوع القادم.

After the transplant, he had to take special medicine every day.

بعد الـ **زرع**، كان عليه تناول أدوية خاصة كل يوم.

Advances in science have made organ transplants much safer.

تقدم العلم جعل **زرع** الأعضاء أكثر أمانًا بكثير.

Some farmers transplant rice seedlings by hand, others use machines.

بعض المزارعين يقومون بـ **زرع** شتلات الأرز يدويًا، وآخرون يستخدمون آلات.