"translation" in Japanese
翻訳
Definition
ある言語の文章や言葉を別の言語に置き換えること、またはその結果。
Usage Notes (Japanese)
主に学術やビジネスで使われます。「直訳」「機械翻訳」「正確な翻訳」などの言い回しがあります。話し言葉の通訳(interpretation)とは区別してください。
Examples
This is a translation of the original book.
これは原書の**翻訳**です。
I need a translation of this document.
この書類の**翻訳**が必要です。
Her translation is very easy to understand.
彼女の**翻訳**はとても分かりやすいです。
I used an online tool for the translation.
私は**翻訳**にオンラインツールを使いました。
Sometimes a translation doesn’t capture the original meaning perfectly.
時々、**翻訳**は元の意味を完全に伝えられません。
Is there an official translation of this website?
このウェブサイトの公式な**翻訳**はありますか?