"translating" in Portuguese (BR)

traduzir

Definition

O ato de mudar palavras faladas ou escritas de um idioma para outro.

Geralmente refere-se ao processo, não ao resultado. Usado para tradução escrita e falada, mas 'interpretar' é o termo formal para tradução oral.

She is translating the letter into Spanish.

Ela está **traduzindo** a carta para o espanhol.

They are translating a book together.

Eles estão **traduzindo** um livro juntos.

I am translating this document for my teacher.

Estou **traduzindo** este documento para meu professor(a).

He spent all night translating a complicated article.

Ele passou a noite inteira **traduzindo** um artigo complicado.

Are you translating this by yourself or do you have help?

Você está **traduzindo** isso sozinho ou tem ajuda?

I find translating poetry much harder than translating stories.

Acho **traduzir** poesia muito mais difícil do que traduzir contos.