"translates" in Turkish
Definition
Bir kişi bir şeyi aynı anlamı koruyarak farklı bir dile yazar veya söyler. Bazen bir şeyi farklı bir şekilde açıklamak ya da başka bir biçime dönüştürmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'translates from... to...' ifadesiyle hangi diller arasında çeviri yapıldığı anlatılır. Hem yazılı hem sözlü çeviri için geçerlidir. Bazen soyut anlamda da ('fikir filme çevriliyor') kullanılır.
Examples
She translates books from French to English.
O, Fransızcadan İngilizceye kitapları **çevirir**.
Google translates words very quickly.
Google kelimeleri çok hızlı **çevirir**.
He translates for his parents at the doctor’s office.
O, doktor muayenesinde ailesi için **çevirir**.
This website translates entire pages with one click.
Bu web sitesi tek tıkla tüm sayfaları **çevirir**.
Her humor translates well to people from different cultures.
Esprisi farklı kültürlerden insanlara da iyi **yansır**.
Let me know if anything here translates badly or sounds odd.
Burada bir şey kötü **çeviriliyorsa** veya garip geliyorsa bana söyle.