"translates" in Arabic

• يترجم

Definition

تعني قول أو كتابة شيء بنفس المعنى بلغة مختلفة. يمكن أن تعني أيضاً تحويل أو توضيح شيء بطريقة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم مع 'from' و 'to' لتحديد اللغات ('translates from Spanish to English'). يمكن أن تستخدم للكلام أو الكتابة. أحياناً تُستخدم بشكل مجازي، مثل 'this idea translates well to film'. 'Translates' هي صيغة المضارع للمفرد الغائب.

Examples

She translates books from French to English.

هي **تترجم** الكتب من الفرنسية إلى الإنجليزية.

Google translates words very quickly.

جوجل **يترجم** الكلمات بسرعة كبيرة.

He translates for his parents at the doctor’s office.

هو **يترجم** لوالديه في عيادة الطبيب.

This website translates entire pages with one click.

هذا الموقع **يترجم** صفحات كاملة بنقرة واحدة.

Her humor translates well to people from different cultures.

روح الدعابة لديها **تترجم** بشكل جيد لأشخاص من ثقافات مختلفة.

Let me know if anything here translates badly or sounds odd.

أخبرني إذا كان هناك شيء هنا **يترجم** بشكل سيئ أو يبدو غريباً.