"translate" in Indonesian
Definition
Mengubah kata-kata atau teks dari satu bahasa ke bahasa lain; juga bisa berarti mengungkapkan sesuatu dengan cara berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk menerjemahkan bahasa, sering dengan 'from' dan 'into'. Berlaku untuk lisan maupun tulisan, juga bisa untuk ide atau kode. Jangan tertukar dengan 'interpret' (umumnya untuk alih bahasa lisan).
Examples
Can you translate this sentence into French?
Bisakah kamu **menerjemahkan** kalimat ini ke dalam bahasa Prancis?
I will translate the book for you.
Saya akan **menerjemahkan** buku itu untukmu.
She can translate from Spanish to English.
Dia bisa **menerjemahkan** dari Bahasa Spanyol ke Bahasa Inggris.
Sometimes jokes don't translate well into other languages.
Kadang-kadang lelucon tidak **menerjemahkan** dengan baik ke bahasa lain.
Let me translate what he just said.
Biarkan saya **menerjemahkan** apa yang baru saja dia katakan.
His words didn't really translate to action.
Kata-katanya tidak benar-benar **menerjemahkan** menjadi tindakan.