"translate" in Chinese (Traditional)

翻譯

Definition

將文字或話語從一種語言轉換為另一種語言。也可以指用不同的方式表達某事。

常用於語言翻譯，搭配 'from' 和 'into'（如 'translate from English into Chinese'）。既可指口語也可指書面。不要與 'interpret' 混淆，後者多指口譯。

Can you translate this sentence into French?

你能把這句話**翻譯**成法文嗎？

I will translate the book for you.

我會為你**翻譯**這本書。

She can translate from Spanish to English.

她可以從西班牙語**翻譯**成英語。

Sometimes jokes don't translate well into other languages.

有時候笑話很難**翻譯**成其他語言。

Let me translate what he just said.

讓我**翻譯**一下他剛才說的話。

His words didn't really translate to action.

他的話其實並沒有**轉化**成行動。