"transition" em Japanese

移行転換

Definição

ある状態や状況から別のものへと変わる過程や期間のこと。人生や仕事、ものごとの大きな変化などに使われる言葉です。

フォーマルな場面や日常会話でもよく使います。「スムーズな移行」「移行期間」などの表現があります。小さな変化よりも大きな変化を表す時に使います。

The transition from high school to college can be difficult.

高校から大学への**移行**は難しいことがあります。

We are in a period of transition at work.

職場で今は**移行**の期間です。

The weather is making a transition from winter to spring.

天気が冬から春へ**移行**しています。

Her job change was a smooth transition into a new career.

彼女の転職は新しいキャリアへのスムーズな**移行**でした。

Digital music has made the transition from CDs almost complete.

デジタル音楽はCDからの**移行**がほぼ完了しました。

Making a big move abroad can be a challenging transition for anyone.

海外への大きな引っ越しは誰にとっても挑戦的な**移行**になり得ます。