"transfusion" in Portuguese (PT)
Definition
Um procedimento médico em que sangue ou componentes do sangue são transferidos de uma pessoa para outra, geralmente para substituir sangue perdido ou tratar certas doenças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou hospitalares. As expressões mais comuns são 'transfusão de sangue' e 'receber uma transfusão.' Não confundir com 'transmissão' ou 'infusão.'
Examples
The patient needs a transfusion after the surgery.
O doente precisa de uma **transfusão** após a cirurgia.
A transfusion can save someone's life.
Uma **transfusão** pode salvar a vida de alguém.
She received a transfusion at the hospital.
Ela recebeu uma **transfusão** no hospital.
After the accident, he was rushed in for an emergency transfusion.
Após o acidente, ele foi levado de urgência para uma **transfusão**.
His doctor ordered a transfusion because his blood count was too low.
O médico ordenou uma **transfusão** porque os níveis de sangue estavam mesmo muito baixos.
Not everyone can receive a transfusion from any donor; blood types must match.
Nem todos podem receber uma **transfusão** de qualquer dador; os tipos de sangue têm de ser compatíveis.