"transfusion" in Japanese

• 輸血

Definition

他人の血液や血液製剤を体内に注入する医療行為で、失った血液を補ったり特定の病気を治療するために行われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場や病院で使われる言葉です。「輸血」は特に「blood transfusion」の意味で使われます。「transmission」や「infusion」とは区別してください。

Examples

The patient needs a transfusion after the surgery.

手術の後、患者は**輸血**が必要です。

A transfusion can save someone's life.

**輸血**は命を救うことができます。

She received a transfusion at the hospital.

彼女は病院で**輸血**を受けました。

After the accident, he was rushed in for an emergency transfusion.

事故の後、彼は緊急**輸血**のため急いで運ばれた。

His doctor ordered a transfusion because his blood count was too low.

医師は彼の血液量が低いため、**輸血**を指示した。

Not everyone can receive a transfusion from any donor; blood types must match.

誰でもどの献血者からでも**輸血**を受けられるわけではありません。血液型が一致しなければなりません。