"transforming" in Arabic

• تحويل
• تغيير

Definition

تغيير شيء بالكامل في الشكل أو المظهر أو الطبيعة، غالبًا بهدف تحسينه أو جعله مختلفًا جدًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الأزمنة المستمرة كإشارة إلى تغير تدريجي أو مستمر ('يَتَحَوَّل'). شائع في مجالات التكنولوجيا والمجتمع والنمو الشخصي أو التغيرات الجسدية، ويدل على تحول أعمق من 'تغيير' عادي.

Examples

She is transforming her old house into a modern home.

هي **تحول** منزلها القديم إلى منزل عصري.

The company is transforming its business model.

الشركة **تحول** نموذج أعمالها.

Technology is transforming the way we communicate.

التكنولوجيا **تحول** طريقة تواصلنا.

Yoga has been transforming my life in unexpected ways.

اليوغا كانت **تحول** حياتي بطرق غير متوقعة.

Social media is really transforming how people get their news.

وسائل التواصل الاجتماعي حقاً **تحول** طريقة حصول الناس على الأخبار.

This book was transforming for me, it changed my entire perspective.

هذا الكتاب كان **تحويليًا** بالنسبة لي، لقد غير وجهة نظري بالكامل.