"transformation" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছুকে একদম ভিন্ন বা নতুন রূপে পরিবর্তনের প্রক্রিয়া; ব্যাপক পরিবর্তন।
Usage Notes (Bengali)
‘রূপান্তর’ শব্দটি দৈনন্দিন কথা ও অফিসিয়াল আলোচনায় দুটিতেই ব্যবহার হয়। ‘Digital transformation’ বলতে প্রযুক্তিতে বড় পরিবর্তন বোঝানো হয়। ‘Transition’ (অবস্থান্তর) শব্দটির চেয়ে বেশি গভীর ও সম্পূর্ণ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার হয়।
Examples
The caterpillar's transformation into a butterfly is amazing.
প্রজাপতির দিকে ক্যাটারপিলারের **রূপান্তর** অবিশ্বাস্য।
The city has gone through a big transformation in the last ten years.
শেষ দশ বছরে শহরটি বিশাল **রূপান্তর**ের মধ্য দিয়ে গেছে।
After changing my habits, I noticed a positive transformation in my life.
আমার অভ্যাস পরিবর্তনের পর আমার জীবনে ইতিবাচক **পরিবর্তন** লক্ষ্য করেছি।
The company’s digital transformation helped it stay ahead of competitors.
কোম্পানির ডিজিটাল **রূপান্তর** তাদের প্রতিযোগীদের থেকে এগিয়ে থাকতে সাহায্য করেছে।
Her physical transformation after training for the marathon was unbelievable.
ম্যারাথনের জন্য ট্রেনিং করার পর তার শারীরিক **পরিবর্তন** অবিশ্বাস্য ছিল।
This novel is about the transformation of a small town after a mysterious event.
এই উপন্যাসটি একটি ছোট শহরের রহস্যময় ঘটনার পর **রূপান্তর** সম্পর্কে।