"transferring" in Japanese

移す転送する

Definition

何かを一つの場所、人、物から別のものへ移すこと。お金、データ、人、物体などに使われます。

ビジネス、銀行、IT、物流でよく使われます。'transferring money', 'transferring data' など。自分の引っ越しには使わず、進行形で動作中を表すことが多いです。

She is transferring money to her friend.

彼女は友達にお金を**送金しています**。

We are transferring files between computers.

私たちはコンピュータ間でファイルを**転送しています**。

The school is transferring students to a new campus.

学校は生徒を新しいキャンパスに**移しています**。

He spent all afternoon transferring photos from his phone to his laptop.

彼は午後ずっとスマホからノートパソコンに写真を**移していました**。

We’re transferring you to another department for your new role.

新しい役割のために、あなたを別の部署に**異動させます**。

Sorry, the line is busy. I’m transferring you now.

申し訳ありません、回線が混み合っています。ただいま**お繋ぎします**。