"transferring" in Chinese (Traditional)

• 轉移
• 轉帳

Definition

將某物從一個地方、人或物轉移到另一個。可以指轉帳、數據、人員或實物的轉移。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商業、銀行、IT 和物流領域。常用組合有 'transferring money'（轉帳）、'transferring data'（傳送數據）、'transferring files'（傳送檔案）。不用於指搬家。常用進行式表明正在進行。

Examples

She is transferring money to her friend.

她正在**轉帳**給她的朋友。

We are transferring files between computers.

我們正在電腦之間**傳送**檔案。

The school is transferring students to a new campus.

學校正在把學生**轉移**到新校區。

He spent all afternoon transferring photos from his phone to his laptop.

他整個下午都在把照片從手機**轉移**到筆記型電腦。

We’re transferring you to another department for your new role.

我們正在把你**調到**另一個部門，擔任新職務。

Sorry, the line is busy. I’m transferring you now.

抱歉，線路正忙。我現在幫你**轉接**過去。