"transference" in Japanese
Definition
転移とは、感情や権利、責任などを他の人や場所に移すことです。心理学では、過去の感情を別の人（主にセラピスト）に重ねて感じることを指します。
Usage Notes (Japanese)
「転移」は心理学や法律の文脈で使われる正式な語です。心理学では過去の感情をセラピストに投影する場合が多いです。「転送」や「移動」とは異なりますので注意。
Examples
In therapy, transference often happens between the patient and the therapist.
セラピーでは、患者とセラピストの間で**転移**がよく起こります。
Transference can also mean moving responsibility from one person to another.
**転移**は、責任を誰かから他の人へ移すことも意味します。
The transference of property requires legal documents.
財産の**転移**には法的書類が必要です。
Her strong transference to her teacher made her act differently in class.
先生への強い**転移**のため、彼女は教室で普段と違う行動を取った。
Sometimes, workplace conflicts happen because of hidden transference from past relationships.
職場のトラブルは、時に過去の関係からの隠れた**転移**によって起こることがある。
"Don't take it personally, that's just transference," the counselor explained.
「気にしなくていいよ、それはただの**転移**だから」とカウンセラーは説明した。