"transference" 的Chinese (Traditional)翻译
释义
轉移是指將某些事物（如情感、權利或責任）從某人或某地移到另一個人或地方。在心理學中，指的是把對某人的情感投射到另一個人身上，尤其是治療師。
用法说明（Chinese (Traditional)）
“Transference” 是心理學或法律上較為正式用語。心理學中通常是指將過去情感投射到他人（特別是治療師）身上。法律/技術領域則是轉讓權益或財產。不要與較普遍、口語的 "transfer" 混淆。
例句
In therapy, transference often happens between the patient and the therapist.
在治療中，患者與治療師之間常會發生**轉移**。
Transference can also mean moving responsibility from one person to another.
**轉移**也可以表示把責任從一個人轉給另一個人。
The transference of property requires legal documents.
財產**轉移**需要法律文件。
Her strong transference to her teacher made her act differently in class.
她對老師的強烈**轉移**讓她在課堂上表現不同。
Sometimes, workplace conflicts happen because of hidden transference from past relationships.
有時，職場衝突源於過去關係中隱藏的**轉移**。
"Don't take it personally, that's just transference," the counselor explained.
“別放在心上，那只是**轉移**。” 輔導員解釋道。