"transfer" in Japanese

• 転送する
• 移す
• 転校する
• 転勤する

Definition

ある物や人を別の場所や状況、または人へ移すこと。また、学校や仕事、チーム、口座、交通機関などを変えることも指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やビジネス、IT分野でよく使う。'transfer money'は「お金を振り込む」、'transfer files'は「ファイル転送」、'transfer to another department'や'bus/train'にも使える。

Examples

I need to transfer the money today.

今日中にお金を**転送**しないといけません。

She will transfer to a new school next month.

彼女は来月新しい学校に**転校します**。

You can transfer to the blue line here.

ここで青い線に**乗り換え**できます。

Can you transfer the photos to my laptop when you get a minute?

時間があるときに写真を私のパソコンに**転送**してもらえる？

I asked to transfer to another department because I wanted a new challenge.

新しい挑戦が欲しくて他の部署に**異動**を頼みました。

The bank said the transfer should show up by tomorrow morning.

銀行によると、**振込**は明日の朝までに反映されるそうです。