"transcription" in Arabic

• نسخ

Definition

النسخ هو تحويل الكلام المنطوق إلى شكل مكتوب أو مطبوع، أو إنشاء نسخة من شيء ما باستخدام أشكال كتابة مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو المهنية مثل 'نسخ صوتي' أو 'نسخ طبي'. يختلف عن 'الترجمة' (تحويل لغة)، أو 'transcript' (المستند ذاته).

Examples

The transcription of the interview is ready to read.

**نسخ** المقابلة جاهز للقراءة.

I need a transcription of this audio file.

أحتاج إلى **نسخ** لهذا الملف الصوتي.

She checked the transcription for errors.

قامت بمراجعة ال**نسخ** بحثًا عن أخطاء.

Could you send me the transcription as soon as it's done?

هل يمكنك إرسال ال**نسخ** لي بمجرد الانتهاء منها؟

Getting an accurate transcription takes a lot of patience.

الحصول على **نسخ** دقيق يتطلب الكثير من الصبر.

The meeting's transcription helped everyone remember what was discussed.

**نسخ** الاجتماع ساعد الجميع على تذكر ما تم مناقشته.