"tranquil" in Japanese

• 穏やか（おだやか）
• 静かな

Definition

周囲が静かで、心が落ち着く、騒ぎやストレスがない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文学的な表現に使われます。自然や場所、心の平穏を表す時によく使います。“tranquil sea”や“tranquil environment”などと組み合わせます。活気ある場面では使いません。

Examples

The lake is very tranquil in the morning.

朝の湖はとても**穏やか**です。

She enjoys reading in a tranquil garden.

彼女は**穏やかな**庭で読書するのが好きです。

The room felt tranquil, with soft music playing.

部屋は**静か**で、やわらかい音楽が流れていました。

After the storm, everything seemed so tranquil outside.

嵐の後、外はとても**穏やか**に感じられた。

I love the tranquil atmosphere of this small town.

私はこの小さな町の**穏やかな**雰囲気が大好きです。

It’s tranquil here—just the sound of birds and the wind in the trees.

ここはとても**静か**です――鳥と木々の風の音だけが聞こえます。