"tranquil" in Chinese (Traditional)

• 安靜的
• 平靜的

Definition

安靜、和平、沒有噪音或煩躁的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'calm' 更正式、文藝。常用於描述自然、場所或心情，比如 'tranquil environment'，'tranquil sea'。不用於活躍或熱鬧的場合。

Examples

The lake is very tranquil in the morning.

湖早晨非常**安靜**。

She enjoys reading in a tranquil garden.

她喜歡在**安靜**的花園裡讀書。

The room felt tranquil, with soft music playing.

房間裡播放著柔和的音樂，感覺很**安靜**。

After the storm, everything seemed so tranquil outside.

暴風雨過後，外面顯得格外**安靜**。

I love the tranquil atmosphere of this small town.

我很喜歡這個小鎮的**安靜**氛圍。

It’s tranquil here—just the sound of birds and the wind in the trees.

這裡很**安靜**——只聽得到鳥叫和樹葉沙沙聲。