"trajectory" in Bengali

• প্রক্ষেপপথ
• গতিপথ (জীবন বা কর্মজীবন)

Definition

কিছু যখন বাতাস বা মহাকাশে চলে, তার যে বাঁকা অথবা নির্দিষ্ট পথ, সেটিই প্রক্ষেপপথ। এটি জীবন বা কর্মজীবনের গতিপথ বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Trajectory’ সাধারণত বিজ্ঞানে বা জীবনের গতিপথ বোঝাতে ব্যবহার হয়। সহজ, সোজা পথে ‘path’ বা ‘route’ ব্যবহার করুন। যেমন: 'career trajectory' মানে কর্মজীবনের অগ্রগতি।

Examples

The rocket followed a curved trajectory into space.

রকেটটি বাঁকা **প্রক্ষেপপথ** ধরে মহাকাশে গেল।

A baseball has a high trajectory when it is hit upward.

বেসবলটি ওপরের দিকে আঘাত করলে উচ্চ **প্রক্ষেপপথ** পায়।

We studied the trajectory of the falling apples in science class.

আমরা বিজ্ঞানের ক্লাসে পড়ন্ত আপেলগুলোর **প্রক্ষেপপথ** নিয়ে গবেষণা করেছি।

Her career trajectory took her from a small company to leading a global team.

তার ক্যারিয়ারের **গতিপথ** তাকে ছোট কোম্পানি থেকে একটি বিশ্বব্যাপী দলের নেতৃত্বে নিয়ে গেছে।

You can predict a comet’s trajectory with math and physics.

তুমি গাণিতিক হিসাব ও পদার্থবিজ্ঞানে ধূমকেতুর **প্রক্ষেপপথ** অনুমান করতে পারো।

If we change our plan now, it’ll totally shift the project’s trajectory.

আমরা এখন যদি পরিকল্পনা বদলাই, তাহলে প্রকল্পের **গতিপথ** পুরোপুরি বদলে যাবে।