"traitor" in Chinese (Traditional)

• 叛徒
• 賣國賊

Definition

叛徒是指背叛自己的國家、團體或本應忠於的人。這個詞也可以更廣泛地表示背叛朋友、家人或團隊的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常語氣很重，帶有強烈負面意義。在嚴肅語境中，它可指背叛國家的人；在日常口語中，人們也會開玩笑地用它形容小小的不忠，比如支持對手球隊。常見搭配：'be called a traitor'、'accuse someone of being a traitor'、'traitor to his/her country'。

Examples

The king called him a traitor.

國王稱他為**叛徒**。

They said she was a traitor to her country.

他們說她是國家的**叛徒**。

No one trusted the traitor after that.

那之後，沒人再信任那個**叛徒**了。

You told them our secret? Traitor!

你把我們的祕密告訴他們了？**叛徒**！

He switched to the other team, so we jokingly called him a traitor.

他轉去另一個隊了，所以我們開玩笑叫他**叛徒**。

In that town, anyone who disagreed with the leader was treated like a traitor.

在那個鎮上，任何不同意領導的人都會被當成**叛徒**。