"training" en Chinese (Traditional)

• 訓練
• 培訓

Definición

為某項工作、活動、運動或任務學習所需技能、知識或體能的過程。它既可以指為了表現更好而進行的練習，也可以指為了提升能力而接受的指導。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞在工作、體育、健身和軍事語境中都很常見。一般來說，'training' 多作不可數名詞使用，如 'staff training'、'in training'；但在口語化商務環境中，有時也會把具體課程或場次當作可數來用，如 'three trainings'。常見搭配有 'job training'、'training program'、'training session'、'strength training'。不要和 'education' 混淆，後者範圍更廣，也更偏學術。

Ejemplos

The new workers need training before they start.

新員工在開始工作之前需要接受**培訓**。

She goes to soccer training every Saturday.

她每個星期六都去參加足球**訓練**。

This job includes safety training.

這份工作包括安全**培訓**。

I'm still in training, so it takes me a little longer.

我還在接受**培訓**，所以會慢一點。

The company paid for extra training so the team could use the new software.

公司支付了額外的**培訓**費用，好讓團隊能使用這個新軟體。

All that marathon training finally paid off on race day.

所有那些馬拉松**訓練**終於在比賽那天見效了。