"trail" in Chinese (Traditional)

• 小徑
• 痕跡
• 跟在後面

Definition

trail 可以指小徑，或某人、某物經過後留下的一串痕跡。它也可以表示跟在後面，或順著線索、跡象一路追查。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作名詞時常用於戶外場景，如 'hiking trail'、'bike trail'。作動詞時，'trail behind' 表示落在後面跟著；'trail' 也可表示在比賽或選舉中落後。相比 'track'，'trail' 更常讓人想到較窄的小徑，或留下的一串痕跡。

Examples

We walked along the trail by the river.

我們沿著河邊的**小徑**走。

The dog left a muddy trail on the floor.

狗在地板上留下了一道泥**痕跡**。

She trailed her brother into the store.

她**跟在後面**，跟著哥哥進了商店。

We picked the longer trail, and honestly it was worth it for the view.

我們選了較長的**小徑**，老實說，為了風景很值得。

The investigators followed a paper trail straight to the company’s main office.

調查人員順著文件**線索**一路查到了公司的總部辦公室。

We were down by ten points at halftime, so we spent most of the game trailing.

我們半場落後十分，所以整場比賽大部分時間都在**落後**。