"trail" in Bengali

• পথ
• চিহ্ন (পিছনে ফেলা)
• অনুসরণ করা

Definition

পথ একটি সরু রাস্তা বা গন্তব্যে যাওয়ার চিহ্ন। কারো রেখে যাওয়া দাগ বা অনুসরণ করার ঘটনাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'হাইকিং ট্রেইল', 'বাইক ট্রেইল' বলতে প্রাকৃতিক সরু পথ বোঝানো হয়। ক্রিয়া হিসাবে, 'trail behind' মানে পিছনে থাকা বা এগিয়ে থাকা। খেলার স্কোর বা নির্বাচনেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

We walked along the trail by the river.

আমরা নদীর ধারে **পথ** ধরে হাঁটলাম।

The dog left a muddy trail on the floor.

কুকুরটি মেঝেতে কাদা **চিহ্ন** রেখে গেছে।

She trailed her brother into the store.

সে তার ভাইকে অনুসরণ করে দোকানে **গেল**।

We picked the longer trail, and honestly it was worth it for the view.

আমরা বড় **পথ** বেছে নিয়েছিলাম, এবং সত্যি বলতে দৃশ্যের জন্য এটি বাজে ছিল।

The investigators followed a paper trail straight to the company’s main office.

তদন্তকারীরা কাগজের **চিহ্ন** অনুসরণ করে কোম্পানির প্রধান অফিসে পৌঁছাল।

We were down by ten points at halftime, so we spent most of the game trailing.

বিরতিতে আমরা দশ পয়েন্ট পিছিয়ে ছিলাম, তাই বেশিরভাগ সময় আমরা **অনুসরণ** করছিলাম।