"tragically" in Arabic

• بشكل مأساوي

Definition

بطريقة حزينة للغاية، تسبب معاناة كبيرة أو مرتبطة بمأساة. غالبًا ما تُستخدم عندما يحدث شيء سيئ بشكل غير متوقع أو يكون فيه إحساس بالخسارة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم للتعليق على أحداث أو قصص نهايتها حزينة أو مدمرة. شائع مع كلمات مثل 'توفي' أو 'انتهى' أو 'خسر'. صياغة رسمية أو حيادية؛ نادرًا ما يُستخدم في المزاح أو المواقف العادية.

Examples

He tragically died in a car accident.

لقد **بشكل مأساوي** توفي في حادث سيارة.

The show tragically ended after just one season.

انتهى العرض **بشكل مأساوي** بعد موسم واحد فقط.

They tragically lost their home in a fire.

**بشكل مأساوي** فقدوا منزلهم في حريق.

Tragically, her dream was never realized despite all her efforts.

**بشكل مأساوي**، لم يتحقق حلمها رغم كل جهودها.

He was about to retire, but tragically, he fell ill.

كان على وشك التقاعد، لكن **بشكل مأساوي** مرض.

The city’s historic bridge was destroyed tragically during the flood.

تم تدمير الجسر التاريخي للمدينة **بشكل مأساوي** أثناء الفيضانات.